En mail fra Tyskland

Olsenbandens tyske fanklub har postet et fint indlæg om bogen på deres hjemmeside. For som de skriver, så er det muligt, Preben kun var Dynamit-Harry i to film, men hans præstation står stærkt.

Der kom pludselig en mail på formfuldendt dansk fra den tyske fanklub for Olsenbanden. De ville gerne skrive om bogen på deres hjemmeside, og vi svarede selvfølgelig med det samme.

Nu har de lagt en fin omtale og iøvrigt også hele den mail, som Rikke skrev til dem efter deres henvendelse, op på deres hjemmeside. Oversat til tysk dog.

Omend det faktisk er flere af de mest ihærdige fans af Olsenbande-filmene, der kan noget dansk. Fordi de er så ægte fans, at de har lært sig sproget også. At komme DH2igennem hele vores biografi om Preben bliver måske lidt tungt, men vi er glade for omtale og henvendelsen.

Det er godt at vide, at han stadig idag fylder så meget i et Olsenbande univers også i Tyskland, så man finder en biografi om Preben Kaas interessant i den sammenhæng.

For at han gjorde det i sin samtid, vidste vi godt.

Faktisk er han qua sin rolle som Dynamit Harry, og Olsenbandens enorme popularitet i især det daværende DDR, så stort et navn i det tyske, at man ved Prebens død i marts 1981 kan læse en nekrolog over ham i tyske aviser.

Hvor tit har man set nekrologer over tyske skuespillere i danske aviser?

DH 1

Reklamer

Tag med på Firmaskovtur

Preben Kaas var med i rigtig mange af de danske film, der blev produceret fra midten af 1950’erne og indtil slutningen af 1970’erne. Også i en hel del af de dårlige.

Nu hvor det er blevet sommervejr, og hvor arbejdet for alvor er ved at komme igang for de fleste firmaer, så er det vist passende med et klip fra filmen “Firmaskovturen” fra 1978. Her kan man se, hvor galt det kan gå, når man slipper sine medarbejdere ud i den store Dyrehave efter de først har fået godt med øl og snaps i sommersolen ved de ternede duge.

Filmen er lavet kort efter, Preben Kaas og Lisbet Dahl er blevet gift (sensommeren 1977), men bemærk også klippet i starten, hvor de gamle – desværre også i ret bogstavelig forstand – makkere Ryg og Kaas sidder der side by side ved bordet. Som et lille stykke revyhistorie midt i den moderne morskabsfilm.

Som vi faktisk grinede meget ad dengang…!

Rikke Rottensten